大君夫人引發韓國觀眾不滿，IU含淚道歉，爭議根源是使用王的稱呼、禮儀，貶低韓國國家地位。
觀看韓國歷史電影、影集，包含超喜愛看了好幾遍，韓國民族救星李舜臣的電影，當時朝鮮國王是宣祖李昖，也是稱王，不是皇帝。
韓國國王自稱為王，不是皇帝，因為從蒙古大軍入侵高麗，從元朝1368 年至清朝 1895年，都是中國的藩屬國，不能自稱皇帝，只能稱王，臣民恭誦千歲，不是萬歲，儀駕也是王的九冠等級。
1895年甲午海戰之後，韓國不再藩屬中國，1897年高宗自稱為帝，成立大韓帝國，但是也只有短短13年，1910年日本帝國推行日韓合併，大韓帝國消滅，2016年上演的末代公主（韓國原名：德惠翁主），就是在講述大韓帝國瞬起又覆滅的悲慘故事。
二戰後，韓國獲得解放獨立，但是韓戰爆發，讓韓國又進入美國的管轄，雖然不是殖民地，但是戰爭作戰統制權，由韓美聯合司令部指揮，實際由美國控制，近年韓國一直努力取回戰時指揮權。
電影鋼鐵雨、北風、共同警戒區，都是呈現韓國從取回平時指揮權，到爭取戰時指揮權的電影故事，面對北韓軍事威脅，美國在背後的影響。
甚至後期，華麗的假期、我是計程車司機等，以韓國光州事件為背景，講述韓國民主化故事，為何視為赤化的叛亂，展開血腥鎮壓，背後都有美軍的控制與影響。
這次大君夫人踩雷，就是因為虛構的歷史人物，在長達500多年藩屬國歷史，卻忽略13年的獨立帝國，錯置成為王，而不是皇帝，所以引發韓國觀眾憤怒，哪壺不開提哪壺的民族屈辱。
所以看韓國影視，了解歷史背景，更能快速入戲，了解一個長期被中、日欺壓，美國影響的國家，對於獨立自主的強悍民族意志。
漂浪島嶼 
發表留言