
高雄內門一群西拉雅平埔族人,遠從平原遷到山上,在歷史的洪流中,漸漸遺忘自己的身份。
但是1871年攝影家約翰‧湯姆生,來到木柵部落拍下台灣最早的歷史影像,最近被重新提起,引發高度關注,部落透過重尋文化路徑,踏上尋根復振的道路。

根據史料追尋,木柵平埔早期居住台南新港社,因為清代剿亂的軍事防務政策,居民被遷徙到內門山中,分成木柵、橫山、溝坪幾個聚落。部落族人組成地方民團,練習宋江陣攻防,成為台灣少數的平埔宋江陣。
橫山宋江陣在清治時期,就已經存在,館主東俊男表示,宋江陣是古代的攻守陣式,必須集合勤練,才能熟悉各式兵器與陣式,橫山聚落組成的宋江陣,成為台灣少數的平埔宋江陣,在招式中融入許多平埔的埋伏狩獵技巧。

1868年馬雅格牧師建立木柵教會,1871年馬雅格牧師帶著攝影家約翰。湯姆生來到木柵部落,前往各聚落探訪與攝影,百年前走訪的路線,現今成為歷史文化路徑。
因為部落深入漢人居住地區,長年高度漢化,木柵部落族人李蕙琪直到成年後,才了解自己平埔的身份,她和先生戴智煦牧師一起回到部落,推動教會工作,同時進行文化保存工作。

木柵部落各聚落因為歷史發展,夜祭儀式已經消失,李蕙琪於是從生活智慧,進行文化的傳承,她在拜訪耆老之後,發現部落有特有品種的散穗高梁,在取得種子後,將它復種起來。
她成立集穡室工坊,打造一座部落農場,將過去部落種植的作物,慢慢都種了回來,然後運用這些植物,製作傳統食物,以及服飾用具,她希望能夠再現舊有部落生活的樣貌。

陳偉凱是台南番仔田平埔族人,認識戴智煦、李蕙琪之後,重新學習到平埔傳統文化,決定留在木柵幫忙傳承工作,規劃每年舉辦木柵平埔生活智慧營,招募親子前來參加。
但是陳偉凱發現,許多年來平埔生活營的舉辦,年年學員爆滿,大多數是外地的漢人孩童,甚至有台北來到高雄,參加三天營隊,想要瞭解認識平埔文化,但是部落孩童一直很少。李蕙琪知道問題所在,部落人口流失嚴重,孩童已經不多,而且許多家長不覺得學習平埔文化,有何重要。
面對外熱內冷的現象,她並不灰心,她瞭解族人沒有積極參與學習,卻是從旁仔細觀察,外界對平埔的熱情,會影響族人看待自己的態度,當外界覺得文化是寶,族人也會開始珍惜。近幾年,當地孩童參加沒增加,但是許多當地大專青年,開始加入團隊服務。

最讓她感動,就是自己兒子願意回鄉!她的孩子戴昕恩,原本和許多部落青年一樣,嚮往城市生活,不覺得傳承文化有何重要,但是看著爸媽的長期努力,一次次營隊結束,親子學員離開時的感動,以及許多同儕回鄉幫忙,他開始返鄉學習,現在已經可以擔任族語小老師。
戴智煦牧師一直支持幫助李蕙琪,他說文化像作物,土壤、養分、水源都對了,就是時間的等待,只要願意辛勤耕耘,終會結出美麗的果實。

約翰‧湯姆生的影像記錄,成為台灣重要的文化資產,吸引大量媒體報導,但是開始出現一些錯誤,像是一張被傳頌的平埔母子照,形容散發母性的光輝,但是真實照片中的女子,卻是嬰兒的姑姑,誤傳變成真實。
於是她思考推動百年路徑,透過當地人比對、指認,當年攝影家約翰‧湯姆生走過的路徑,以及拍攝的人物、房舍,正確的再現過去的歷史。但是百年前的照片,人物早已不在,許多路徑和建物,其實已經有變化,卻在實際的走訪調查中,可以看見百年地貌的變動與不變。

在路徑中,穿越一塊崩落大石壁,前往上方聚落,現今已有馬路相通,但是戴智煦牧師帶著學員爬到石壁,就記得這是過去獵人的獵徑,族人交通來往走馬路,採集打獵就走百年古道。
同時遠眺許多山景,可以看出地形的變化,山林的變遷,就像一本前後對照的活化歷史書,讓人看到百年時光的流動。

李蕙琪的平埔文化復振,起步比別的地區晚,甚至有些人力單薄,但是10多年的努力,她相信方向沒有錯,更相信必須有先撒種的人,才能收穫甜美的果實。
發表留言